Quand vous passez un compte utilisateur d’une serveur exchange 2003 vers un serveur exchange 2010, la configuration par défaut du POP3 n’est pas la même.

Sur 2003 l’utilisateur n’a pas besoin de sécuriser la connexion alors que sur 2008 c’est obligatoire.

Pour changer ca, dans la console EMC ( Exchange Management Console) d’Exchange 2010 dans la configuration du serveur.
Puis dans la partie accès du client.
On va dans les propriétés de POP3
Sur l’onglet authentification, on choisit le premier choix: Authentification en text plein

La même chose en powershell

Set-PopSettings -LoginType PlainTextLogin

Restart-Service -Service msExchangePOP3